Atelier La Sylle の物語

わたしの世界へようこそ

セリーヌ、Atelier La Sylle 創設者

はじめまして、セリーヌです

ここまでたどり着いてくださったのは、きっとわたしの作品のどれかが目に留まったから。ありがとうございます。Atelier La Sylle へようこそ。

アトリエは2025年11月26日、ラ・ヴィル・デュ・ボワで生まれました。きっかけはとてもシンプルな願い、日々の暮らしにもう一度色を取り戻すことでした。

木を扱う前は、システム・ネットワークエンジニアをしていました。すべてが論理的で、構造化され、正確な仕事です。その厳密さは好きでしたが、心の奥では何かをつくりたい、思い描きたい、物語のある品を生み出したいという思いが育っていきました。

そこで、自分らしい世界を築くときが来たと告げる小さな声に従うことにしました。

木が色と出会い、シンプルさが優雅になり、実用が美しさと溶け合う、そんな世界です。

物には、役目を果たす以上のことができると信じています。喜びを運び、笑顔を誘い、思い出を呼び起こし、あるいはただ一日を少し美しくしてくれるのです。
Céline Atelier La Sylle 創設者

二つの世界、ひとつの情熱

わたしはバイク乗りでもあり、自由をこよなく愛し、そしていたずら好きで抜け目のない小さなふたりの母でもあります。いちばんのインスピレーションは母としての日々から生まれます。まったく違うのに補い合うこのふたつの世界が、わたしの作品のすべてを形づくっています。そこには少しの冒険と、たっぷりの優しさ、ひとさじの遊び心、そしていつも、実用的で長く使えて個性あふれる物をつくりたいという思いがあります。

一点一点がすべて違います

どの作品も、わたしのアトリエで思い描き、描き、切り出し、磨き、組み立て、丁寧に仕上げています。木は生きた素材なので、まったく同じ作品は二つとありません。そこにこそ本物らしさがあります。

Atelier La Sylle を通じて、ありきたりではない作品をお届けしたいと思っています。色鮮やかであたたかく、情熱を込めてつくられた品。お住まいに自然になじみ、大切な方への贈り物にもなる品です。

つまるところ Atelier La Sylle は、わたしを形づくるすべての少しずつの集まりです。前職で培った正確さ、表現したかった創造性、バイクがくれる自由、家族の日々のやさしさ、そして丁寧な仕事への愛情。

わたしの作品があなたを笑顔にできたなら、つくりたかったものを実現できたということです。

この冒険の一部になってくださって、ありがとうございます。

またすぐにお会いしましょう。

セリーヌ
Atelier La Sylle 創設者

Session expirée

Votre session a expiré par mesure de sécurité. La page va être rechargée automatiquement.